A Maximum Sample of 3

This product only allows Quantity 1 because the Products Qty Maximum is set to 3.

This means there will be a Quantity box.

Add button will not add more than a total of 3 to the Shopping Cart.